Important

La traduction est le fruit d’un effort communautaire auquel vous pouvez vous joindre. Cette page est actuellement traduite à 88.24%.

12. À propos des auteurs et des contributeurs

	Tim Sutton — Rédacteur en chef et auteur principal. Tim Sutton est développeur et membre du comité directeur du projet QGIS. Il est passionné de voir le SIG être librement accessible à tous. Tim est également membre fondateur de Linfiniti Consulting CC. — une petite entreprise créée dans le but d’aider les gens à apprendre et à utiliser un logiciel SIG open source. Web: https://kartoza.com Courriel: tim@kartoza.com
	Otto Dassau — Auteur adjoint. Otto Dassau est le responsable de la documentation et membre du comité de pilotage du projet QGIS. Otto possède une expérience considérable dans l’utilisation et la formation de personnes à l’utilisation de logiciels SIG gratuits et open source. Web: http://www.nature-consult.de Courriel: otto.dassau@gmx.de
	Marcelle Sutton — Gestionnaire de projet. Marcelle Sutton a étudié l’anglais et le théâtre et est enseignante qualifiée. Marcelle est également membre fondateur de Linfiniti Consulting CC. — une petite entreprise créée dans le but d’aider les gens à apprendre et à utiliser un logiciel SIG open source. Web: https://kartoza.com Courriel: marcelle@kartoza.com
	Lerato Nsibande — Video Presenter. Lerato is a grade 12 scholar living in Pretoria. Lerato learns Geography at school and has enjoyed learning GIS with us!
	Sibongile Mthombeni — Video Presenter. Sibongile lives near Johannesburg with her young daughter. Her goal is to continue her studies and become a nurse. Working on this project was the first time Sibongile used a computer.